El jazz y el riesgo de lo inesperado
Esta columna surge gracias al aporte de Pablo García, saxofonista, quien acercó la traducción (extractos) del poema a cuatro manos de la segunda edición de Free Jazz/Black Power de Philippe Carles y Jean-Louis Comolli. ¿Qué hay en el amor al jazz? La pregunta pertenece a Carles y Comolli, autores de un libro que desde su […]
A comienzos del siglo XX, una canción popular estadounidense se burlaba de los negros por no tener una bandera propia
A comienzos del siglo XX, una canción popular estadounidense se burlaba de los negros por no tener una bandera propia. La provocación formaba parte de una cultura que durante décadas había utilizado el minstrel y otras formas de entretenimiento para representar a la población negra mediante caricaturas racistas. Sin embargo, aquella pregunta aparentemente absurda —¿dónde […]
Entre las páginas de mi biblioteca
En esta columna donde abro las puertas de mi biblioteca personal —esa trama de lecturas que dialoga constantemente con la historia social y el espíritu que plasmé en Las Rutas del Jazz— hoy quiero detenerme en una obra provocadora, reciente y urgente: The Return of Black Nationalism and the Death of White Supremacy, escrita por […]
Cuando el jazz cruzó el río: la aventura de Brown’s Band from Dixieland en Chicago
En mayo de 1915, mientras Nueva Orleans seguía siendo el corazón indiscutido de una música todavía sin nombre fijo, un grupo de músicos blancos decidió probar suerte fuera de casa. Se llamaban Brown’s Band from Dixieland, y su viaje al norte —modesto en apariencia, decisivo en sus consecuencias— terminaría siendo uno de los primeros eslabones […]
John Coltrane: cuando tocar también era agradecer
Para acercarse a John Coltrane hay que escuchar su música, pero también detenerse en sus palabras. Detrás del saxofonista que transformó el lenguaje del jazz había un hombre atravesado por una profunda búsqueda espiritual, una búsqueda que terminó ocupando un lugar central en su manera de entender la vida y la música. En 1957, vivió […]
Cuando John Coltrane convirtió un poema en música
Este 2026 se cumplen 100 años del nacimiento de John Coltrane. Una fecha que, para quienes amamos el jazz, no puede pasar inadvertida. Nació el 23 de septiembre de 1926 y, a lo largo de estos dos meses, voy a ir compartiendo en estas páginas distintos materiales, historias, documentos y aspectos de su obra que […]
Coretti Hardy: cuando una mujer que había sido excluida terminó ocupando otra página
Hay historias que uno encuentra mientras investiga y que, después de conocerlas, resulta difícil olvidar. La de Coretti Hardy es una de ellas. Su historia comenzó con una exclusión aparentemente pequeña: una niña afroamericana de Manhattan a la que no dejaron participar en una cantata escolar. Sus compañeros sabían que tenía una de las mejores […]
Oderigo: el hombre que me abrió una puerta
Tenía quince años cuando Néstor Ortíz Oderigo apareció en mi vida, aunque en ese momento no podía imaginar la importancia que tendría para mí. Recuerdo haber encontrado Orígenes y esencia del jazz en una tienda de libros usados. Era uno de esos lugares donde uno entra sin saber exactamente qué busca y puede salir con […]
Don Albert: de Nueva Orleans al nacimiento del swing en Texas.
Hay músicos cuya importancia no puede medirse solamente por la cantidad de grabaciones que dejaron. Don Albert pertenece a esa categoría. Su trayectoria permite observar un momento fundamental de la historia del jazz: el desplazamiento de músicos formados en Nueva Orleans hacia Texas y la transformación de las pequeñas agrupaciones y territory bands en las […]
Revisitando mi biblioteca: “Renacimiento negro”, de Langston Hughes
Continuando con este recorrido por los libros que forman parte de mi biblioteca personal, hoy quiero detenerme en un volumen que conservo con especial cariño: *Renacimiento negro*, de Langston Hughes, publicado en Buenos Aires por el Centro Editor de América Latina (CEAL) en 1971, dentro de la colección *Narradores de hoy* (Vol. 11).A simple vista, […]