Es una gran alegría y un verdadero honor que The Routes of Jazz esté disponible en un espacio que encarna el renovado valor de la cultura musical en formato físico. En un contexto donde el vinilo ha consolidado su regreso con cifras históricas, impulsando también el resurgimiento de las disquerías independientes como verdaderos centros culturales, la presencia de este libro aquí adquiere un significado especial.
Al igual que el LP invita a una escucha atenta y consciente, The Routes of Jazz propone un recorrido por la historia, los contextos y las derivas culturales del jazz, entendiendo la música como experiencia, memoria y movimiento. Mi agradecimiento especial a Fred Cohen por recibir y difundir este material, y por contribuir a que el diálogo entre libros, discos y oyentes siga vivo.