El Repository, con más de 400 páginas, no es un
m├®todo tradicional ni una colecci├│n de ejercicios progresivos, sino una compilaci├│n abierta de materiales mel├│dicos,
escalas sim├®tricas y asim├®tricas, f├│rmulas interv├ílicas, patrones r├¡tmicos,
series transposicionales y estructuras derivadas de m├║sicas modales y no
temperadas. Se incluyen escalas utilizadas en la música hindustánica (como
Bhairav, Todi o Kafi), modos derivados del maqam ├írabe, y escalas sint├®ticas
propias del autor.
La obra está organizada de modo que cada página actúa
como un “m├│dulo aut├│nomo”, y en muchos casos Lateef no ofrece una
aplicaci├│n directa o contexto arm├│nico, sino una notaci├│n en notaci├│n tradicional
occidental, con indicaciones ocasionales sobre digitaciones o fraseo. La
propuesta es que el lector, m├║sico o investigador, integre estos elementos en su lenguaje personal mediante la
práctica, la audición comparativa y la experimentación compositiva.
Lateef definía este proceso como autodisciplina
creativa, en línea con su visión del músico como ser espiritual y racional,
m├ís all├í del virtuosismo t├®cnico.
John Coltrane, cuya evolución estilística desde el
bebop hacia el jazz modal y el avant-garde está ampliamente documentada,
compart├¡a con Lateef intereses est├®ticos y espirituales similares. Coltrane
tambi├®n se sumergi├│ en estudios sobre la m├║sica india, los ritmos africanos,
las escalas sim├®tricas y las matem├íticas musicales. Su c├®lebre ÔÇ£Coltrane
MatrixÔÇØ (asociada a las progresiones de Giant Steps) es una
manifestación de su pensamiento interválico, basado en ciclos no tradicionales
(terceras mayores, cuartas aumentadas).
Ambos músicos coincidieron en el ambiente jazzístico
de Detroit y Nueva York en los a├▒os 50, y si bien no hay registros documentales
de una colaboración directa formal, sí existió un diálogo conceptual y una mutua influencia. Coltrane expresó
admiraci├│n por la apertura sonora de Lateef, y su obra final, especialmente A
Love Supreme, Interstellar Space y Meditations, sugiere una
convergencia con los principios filos├│fico-musicales del Repository,
aunque este se publicara de forma p├│stuma respecto de la vida de Coltrane.
Ambos autores impulsaron una ruptura con la
centralidad del sistema temperado y funcional. Mientras Coltrane se acerc├│ a
las escalas raga y al pensamiento modal extendido desde su contacto con Ravi
Shankar, Lateef propuso un cuerpo alternativo de escalas para el estudio e
improvisaci├│n, con implicancias transculturales y decoloniales. Este enfoque,
hoy recuperado por los estudios sobre m├║sica global e improvisaci├│n, sit├║a a
Lateef como uno de los primeros en proponer un marco alternativo al
eurocentrismo musical dentro del jazz acad├®mico.
Desde una perspectiva musicol├│gica, el Repository
anticipa modelos de análisis no armónicos, como los desarrollados
posteriormente por teóricos contemporáneo .El Repository of Scales and
Melodic Patterns es una obra clave para entender el giro introspectivo y
transcultural del jazz en el siglo XX. Más que una herramienta didáctica, es un
manifiesto sonoro que refleja una ├®tica musical basada en la indagaci├│n, la
libertad y la integraci├│n de saberes. En la figura de Yusef Lateef se conjugan
el músico, el pedagogo y el filósofo; y en su diálogo implícito con John
Coltrane, se proyecta un modelo de creaci├│n art├¡stica que trasciende g├®neros,
sistemas y fronteras culturales.
Como documento pedag├│gico y como fuente musicol├│gica,
el Repository sigue ofreciendo nuevas lecturas, especialmente en un
presente que exige repensar las jerarquías culturales en la enseñanza de la
m├║sica improvisada. Lateef, como Coltrane, entendi├│ que el conocimiento no
debía ser un dogma, sino una vía hacia lo profundo.
Por Marcelo Bettoni
.